全国客服电话
400-100-1567
English
其他官网入口
公司新闻
NEWS
首页 > 新闻中心 > 公司新闻
当前位置:首页 > 新闻中心 > 公司新闻
亚搏竞猜APP手机版|田联:明年3月底定俄田协生死 整改效果仍不理想
发布时间:2021-02-18 00:05:01

Original title: Athletics Federation: the end of March next year will determine the life and death of the Russian Athletics Association, the rectification effect is still not satisfactory

原标题:田径联合会:明年三月底将决定俄罗斯田径协会的生死,整改效果仍然不尽人意

The World Athletics Federation recently announced that it will postpone the deadline for reviewing whether the Russian Athletics Federation will resume its membership after approval by the IAAF Council. Initially, the World Athletics Federation planned to complete the rectification review of the Russian Athletics Association before September 30 this year, but the current situation is not very satisfactory. The IAAF has decided to extend this deadline no later than March 1, 2021. This is related to the legal status of the Russian Athletic Association and whether Russian track and field athletes are eligible to participate in the Tokyo Olympics. At the Rio Olympics four years ago, Russian track and field athletes were not allowed to land on the Olympic venues because of the Russian Athletics Association's global ban.

世界田径联合会最近宣布,它将在国际田联理事会批准后推迟审查俄罗斯田径联合会是否恢复其成员资格的截止日期。最初,世界田径联合会计划在今年9月30日之前完成对俄罗斯田径协会的整改审查,但目前的情况并不十分令人满意。国际田联决定将这一截止日期延长至2021年3月1日。这与俄罗斯田径协会的法律地位以及俄罗斯田径运动员是否有资格参加东京奥运会有关。四年前在里约奥运会上,由于俄罗斯田径协会的全球禁令,俄罗斯田径运动员被禁止进入奥运会场馆。

In November last year, the World Athletics Federation's doping investigation on the famous Russian male high jumper Lysenko found that Russian Athletics Association officials had forged documents to help athletes evade drug testing and a series of doping violations. The process of restoring the membership of the World Athletics Federation of the Russian Athletics Federation has been suspended. In February of this year, the new Russian Athletics Federation President Yurchenko admitted to the World Athletics Federation's allegations of forged documents and other violations of the Russian Athletics Federation, thus avoiding the complete expulsion of Russian athletes by the IAAF. Subsequently, the World Athletics Federation issued a US$10 million bill to the Russian Athletics Association, and st亚搏视频观看ipulated that the US$5 million of it, plus US$1.31 million of the World Athletics Federation survey and other expenses, totaling US$6.31 million, must be paid by July 1.

去年11月,世界田径联合会对著名的俄罗斯男子跳高运动员利森科进行兴奋剂调查后发现,俄罗斯田径协会的官员伪造了文件,​​以帮助运动员逃避药物测试和一系列违反兴奋剂的行为。恢复俄罗斯田径联合会世界田径联合会成员的过程已暂停。今年2月,新的俄罗斯田径联合会主席尤先科(Yurchenko)接受了世界田径联合会关于伪造文件和其他违反俄罗斯田径联合会的指控,从而避免了国际田联将俄罗斯运动员完全驱逐出境。随后,世界田径联合会向俄罗斯田径协会发行了1000万美元的法案,并规定其中500万美元,加上世界田径联合会调查的131万美元及其他费用,总计631万美元到7月1日。

On August 12 this year, the Russian Athletics Association paid the first part of a fine of 6.31 million U.S. dollars to the World Athletics Federation, thus temporarily avoiding the punishment of being completely expelled by the latter. Russian track and field athletes are also expected to continue to participate in subsequent international events as neutral athletes. Race. The money comes from an emergency grant allocated by the Russian Sports Department to the Russian Athletic Association. The Executive Chairman of the Russian Athletic Association Yurchenko also expressed his gratitude to the Russian Sports Department.

今年8月12日,俄罗斯田径协会向世界田径联合会支付了631万美元罚款的第一部分,暂时避免了被后者彻底开除的处罚。俄罗斯田径运动员也有望继续以中立运动员的身份参加随后的国际比赛。种族。这笔钱来自俄罗斯体育部分配给俄罗斯体育协会的紧急赠款。俄罗斯体育协会执行主席尤先科也对俄罗斯体育部表示感谢。

But to date, the World Athletics Federation is not satisfied with the rectification status of the Russian Athletics Federation. They believe that the Russian Athletics Federation has not formulated a detailed and appropriate plan to meet the requirements of the AAF task force. These requirements are: to establish a culture of zero tolerance to doping in the entire Russian sports world (including sports preparation centers and/or coaches and other support personnel hired through the regional sports ministry); to restore the Russian athletics association and make it a world The sports world is a trusted ally in the fight for clean sports.

但是到目前为止,世界田径联合会对俄罗斯田径联合会的整改状况并不满意。他们认为,俄罗斯田径联合会尚未制定详细而适当的计划来满足AAF工作队的要求。这些要求是:在整个俄罗斯体育界(包括体育准备中心和/或教练以及通过地区体育部雇用的其他支持人员)建立对兴奋剂零容忍的文化;恢复俄罗斯田径协会并使之成为世界体育世界是争取清洁运动的可信赖盟友。

The task force pointed out: “The failure of the audit seems to be not due to lack of willingness, but lack of expertise and resources. The current organization of the Russian Athletics Association is too simple-they have no board of directors, no senior managers, and few experienced employees. They urgently need someone like this to fill this gap. They have a shared vision to change the organization and sports culture, and they have the ability to do this. We know that they are organizing the election of a new chairman and management committee, which will obviously Is an important step."

工作队指出:“审计失败似乎不是由于缺乏意愿,而是由于缺乏专业知识和资源。俄罗斯田径协会目前的组织过于简单-他们没有董事会,没有高级经理,经验丰富的员工也很少。他们迫切需要像这样的人来填补这一空白。他们有改变组织和体育文化的共同愿景,并且有能力做到这一点。我们知道,他们正在组织选举新的董事长和管理委员会,这显然是重要的一步。”

The Athletics Federation Task Force believes that although the latest reform draft submitted by the Russian Athletics Federation is much better than before, it still has serious defects. The details of how the strategic goals will be implemented, as well as the determination of performance indicators used to assess progress towards these goals. The IAAF Task Force stated that the review of the other party cannot be completed before the end of September this year, and the final review period needs to be delayed.

田径联合会工作组认为,尽管俄罗斯田径联合会提交的最新改革草案比以前要好得多,但仍然存在严重缺陷。战略目标的实施方式以及确定用于评估实现这些目标的进度的绩效指标的详细信息。国际田联特别工作组表示,对另一方的审查不能在今年9月底之前完成,最后审查期需要推迟。

The World Athletics Federation has appointed two new experts, hoping to actively promote the reform of the Russian Athletics Association. Dr. Margarita Parknot亚搏视频观看skaya, former deputy director of the Russian Agricultural Development Agency, is one of them. At the Russian Anti-Doping Agency, she leads education strategies, compliance issues and international relations. She is also the chairperson of the Anti-Doping Protection Whistleblower Ad Hoc Group, which is part of the Council of Europe Anti-Doping Convention Monitoring Group.

世界田径联合会已经任命了两名新的专家,希望积极推动俄罗斯田径协会的改革。俄罗斯农业发展局前副局长玛格丽塔·帕克诺斯卡娅博士就是其中之一。在俄罗斯反兴奋剂机构,她负责教育策略,合规性问题和国际关系。她还是反兴奋剂保护举报特设小组的主席,该小组隶属于欧洲委员会反兴奋剂公约监测小组。

World Athletics Chairman Sebastian Ko acknowledged the task force’s recent work. He said: “I want to thank Andersen and his task force for their hard work in the past month. They have confirmed that the Russian Athletics Association will resume the committee. It takes more time to formulate an appropriate recovery plan, and we believe that they will continue to guide us well." The official report of the World Athletics Federation said that it is hoped that the two newly introduced international experts can help the Russian Athletics Association very effectively. Review, but if it still does not work by March 1 next year, the World Athletics Federation Security Council will again consider the issue of continuing to impose a comprehensive global ban on the Russian Athletics Association. (Red)

世界田径运动主席柯巴(Sebastian Ko)承认工作队的最新工作。他说:“我要感谢安徒生及其工作组在过去一个月的辛勤工作。他们已经确认俄罗斯田径协会将恢复该委员会。制定适当的恢复计划需要花费更多时间,我们亚搏竞猜APP手机版相信它们将继续为我们提供良好的指导。”世界田径联合会的官方报告说,希望两位新近引进的国际专家能够帮助俄罗斯田径协会进行审查,但如果到明年3月1日仍无法解决问题,世界田径联合会安全理事会将再次考虑继续对俄罗斯田径协会实施全面的全球禁令的问题。

Editor:

编辑:

上一条:亚搏竞猜APP手机版_宣言报:为了引进富力萨巴,迪拜胜利准备了足够的转会费 下一条:亚搏视频观看-英媒:谈判即将破裂,莱斯特城将无缘签下福法纳
声   明

如有任何问题请与我们联系 

电话 0537-3798999/3798666

免费电话 4001001567 

传真 0537-3798998 

邮箱 lvyuan@lvyuanfood.com




全国客服电话:400-100-1567

关注我们有惊喜